想编写带语音的网页吗?
快去看一下WebSpeech

Cantonese Dictionary

简体中文版

(updated on Nov 2, 2013)

This is a sub-project to edit a Cantonese dictionary which supports both eSpeak and Ekho.

Our Cantonese dictionary base on Jyutping system. The copyright of Jyutping system belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. However, with needs of people in Canton (Guangzhou), we extent this system to 7 tones. We separate contour 53 from 55 and mark it as the 7th tone. For example, "衫、煙(cigarette)" are contour 55 while "三,煙(smoke)" are 53. People in Hong Kong may not feel the difference of them. This 7th tone system is not recognized in linguistics but just my personal choice in order to improve Ekho TTS.

You can fill some Chinese in following text area and "Speak" them in Cantonese:


Speed Delta(-50..100): Pitch Delta(-100..100): Volume Delta(-100..100):

Dictionary source files:

Reference:

  1. http://en.wikipedia.org/wiki/Jyutping
  2. http://www.lshk.org/cantonese.php
  3. http://www.ogcio.gov.hk/ccli/eng/ structure/jyutping.html
  4. http://www.iso10646hk.net/jp/document/download.jsp
  5. 粵語審音配詞字庫
  6. 粤语音韵集成
  7. 詹伯慧 等. 广州话正音字典. 广东人民出版社. 2004
  8. 饶秉才 等. 广州音字典. 广东人民出版社. 1983

Resources: